制空权(完全制空):在某一空域内对空中力量的压倒性控制,使对手几乎无法有效干扰你的空中行动;通常比 air superiority(制空优势)更强,强调“近乎不受挑战的控制”。
/ˈeər səˈprɛməsi/
The air force aimed to achieve air supremacy.
空军旨在夺取制空权。
Without air supremacy, commanders had to protect supply lines and move only at night to reduce the risk of air attack.
没有制空权,指挥官就必须保护补给线,并尽量在夜间机动,以降低遭受空袭的风险。
air(空气、空中)+ supremacy(至高地位、最高优势)。Supremacy 源自拉丁语 supremus(“最高的”),经由法语进入英语;组合后在军事语境中指“空中领域的最高控制权”。